السيرة الذاتية لـ
الأستاذ سمير عبدربه

- متفرغ تماماً للكتابة والترجمة - 57 عاماً
- اهتمام خاص بترجمة الأدب الأفريقي

أهم أعماله المترجمة:

1- رواية (سنوات الطفولة) للكاتب النيجيري الحاصل على جائزة نوبل "وول سوينكا" - مكتبة مدبولي بالقاهرة - 1991

2- رواية (سهم الله) للكاتب النيجيري "تشينوا أتشيبي" - الهيئة العامة للكتاب - القاهرة - 1992

3-مجموعة قصصية بعنوان(الياقوتة) لكاتبة جنوب أفريقيا الحاصلة على جائزة نوبل "نادين جورديمر" - دار الهلال - 1992

4- رواية (العالم البرجوازي الزائل) - نادين جورديمر - المجلس الأعلى للثقافة - المشروع القومي للترجمة - 2002

5- رواية الكاتب التنزاني " بيتر بالانجيو " بعنوان ( الموت في الشمس ) - المجلس الأعلي للثقافة - المشروع القومي للترجمة - 2002

6- نصوص قصصية من روائع الأدب الأفريقي - المجلس الأعلى للثقافة - المشروع القومي للترجمة- 2002

7- مسرحية (الحب والأسى) للكاتبة الصينية "باي فنجكسي" - الهيئة العامة لقصور الثقافة - سلسلة آفاق عالمية - العدد رقم 11

بالاضافة إلى العديد من المقالات والقصص المتفرقة في الصحف والمجلات المصرية والعربية.