منتديات عتيدة  
آخر المشاركات: لمعرفة آخر مستجدات دورات عتيدة, ما هي الجملة الصحيحة, تم بحمد الله وتوفيقه تأسيس جمعية المترجمين اليمنيين (ytla), ارجو المساعدة, بعض الأمثلة وما يقابلها, صدور العدد الثالث من مجلة جسور, لكم هذه القصائد والنصوص المترجمة يا معشر الطلاب, كيف نتعلم العروض ؟, ارجو تقييم ترجمتي من العربية للانجليزية, كتب للارشاد في الترجمة العربية-الفرنسية, نظام الترجمة الآلي: البنية والأسس ومنهج التطوير, الترجمة الطبية, أبيات مشكلة الإعراب, إشكالات برنامج ترجمة جوجل, الترجمة الفورية وأسس الترجمة, الترجمه الالكترونية Translation machin, هل يمكن ترجمة رواية ترجمت من قبل, « cool, like, ki, Cham, num », كورسي الخاص لتعليم اللغة الإنجليزية, ترجمة اسماء كتب أو معالم, إلى أستاذنا الفاضل محمد أبو ريشة

  #1  
قديم 23/07/15, 08:56
دورات عتيدة دورات عتيدة est déconnecté
 
تاريخ الانضمام: 01/01/11
بلد الإقامة: عتيدة
المشاركات: 248
Lightbulb مدخل إلى الترجمة القانونية - دورة تدريبية عبر الإنترنت

مدخل إلى الترجمة القانونية

المصطلحات القانونية باللغة الإنجليزية، مصادر الالتزام بالقانون المدني، الصياغة اللغوية، الظروف الشبيهة بالضمائر، تمارين عملية.

الأهداف:
بنهاية التدريب، يكتسب المتدربون المهارات التالية:
1- مفهومات قانونية أساسية ومصطلحاتها
2- الصياغة اللغوية بالإنجليزية والعربية
3- استخدام الظروف الشبيهة بالضمائر
4- الاستعداد لدراسة مقررات متقدمة في الترجمة القانونية مثل قانون العقود وقرارات المحاكم

مزيد من التفاصيل والتسجل في الدورة التدريبية على الصفحة التي يفضي إليها الرابط التالي:
http://atida.org/e-training/course_d...?course_id=164

__________________
خالص التقدير والاحترام،
قسم التدريب الإلكتروني
جمعية الترجمة العربية وحوار الثقافات - عتيدة
http://atida.org/e-training/index.php
رد باقتباس
رد

أدوات الموضوع
أنماط العرض

قواعد المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is تعمل
رموز لغة HTML لا تعمل

الانتقال إلى


مواقيت المنتدى كلها بتوقيت جرينتش. الساعة الآن 19:04.




جميع الحقوق محفوظة 2017© جمعية الترجمة العربية وحوار الثقافات (عتيدة)
تصميم الموقع وإدارته: فريق عتيدة للتصميم التابع للجمعية
محتويات الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الجمعية
Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.