منتديات عتيدة  
آخر المشاركات: لمعرفة آخر مستجدات دورات عتيدة, ارجو تقييم ترجمتي من العربية للانجليزية, للمترجمين المستقلين, موقع رائع لتعلم أهم 3000 كلمة في الغة الإنجليزية ( حسب قاموس لونجمان), برنامج علوم هندسية متكامل و مجاني, إمدح مترجما أو مؤسسة ترجمة, أرجو المساعدة, استفسار عن كتاب عشرة الآف كلمة انجليزية, تم بحمد الله وتوفيقه تأسيس جمعية المترجمين اليمنيين (ytla), افتقدتكم جميعا, كم يأخذ المدقق/المحرر اللغوي.., ما هي الجملة الصحيحة, ارجو المساعدة, بعض الأمثلة وما يقابلها, صدور العدد الثالث من مجلة جسور, لكم هذه القصائد والنصوص المترجمة يا معشر الطلاب, كيف نتعلم العروض ؟, كتب للارشاد في الترجمة العربية-الفرنسية, نظام الترجمة الآلي: البنية والأسس ومنهج التطوير, الترجمة الطبية, أبيات مشكلة الإعراب

  #21  
قديم 20/07/08, 14:28
منال منال est déconnecté
 
تاريخ الانضمام: 08/07/07
بلد الإقامة: أرض الكنانة
المشاركات: 335
افتراضي

فهمت الدرس الأول

جزاك الله خيرا د.حسن وبارك بعلمك

بانتظار باقي الشرح بإذن الله

وفقك الله وأعانك وبارك بوقت حضرتك
__________________
الله .. الله .. الله في العمل بالعلم فإنه الأصل الأكبر ... والمسكين كل المسكين من ضاع عمره في علم لم يعمل به ... ففاتته لذات الدنيا وخيرات الآخرة ... فقدم الآخرة مفلسا على قوة الحجة عليه.

اللهم ارزقنا الاخلاص فى القول والعمل

المترجم الناجح هو من تجتمع فيه الموهبة الفطرية والمعرفة النظرية والممارسة العملية.
(حكمة منقولة من هنا)
رد باقتباس
  #22  
قديم 20/07/08, 19:38
رانيا عبد الرحمن
Guest
 
المشاركات: n/a
افتراضي حقا نحتاج للمزيد

إن هذه المادة معروفة بصعوبتها , وعدد غير قليل من المعلمين يتهربون من تدريسها , فلذلك نحتاج إلى المزيد والمزيد .
وفّق الله أستاذنا لكل خير ومتعه بكامل الصحة والسعادة.

آخر تحرير بواسطة رانيا عبد الرحمن : 20/07/08 الساعة 19:39
رد باقتباس
  #23  
قديم 20/07/08, 21:01
صورة عضوية آمال
آمال آمال est déconnecté
 
تاريخ الانضمام: 23/04/08
بلد الإقامة: فلسطين
المشاركات: 51
افتراضي

فعلا دكتورنا الفاضل نحن بحاجة لتيسير هذه المادة الرائعة .جزاك الله عنا كل خير
__________________
وكن للصالحين أخاً وخلاً_____وكن في هذه الدنيا غريبا
وكن عن كل فاحشةٍ جباناً _____وكن في الخير مقداماًنجيبا
رد باقتباس
  #24  
قديم 07/08/09, 18:44
حسانين أبو عمرو حسانين أبو عمرو est déconnecté
أستاذ النحو والصرف
 
تاريخ الانضمام: 06/10/07
بلد الإقامة: مصر
المشاركات: 1,068
افتراضي

اقتباس:
أرسله في الأصل آمال مشاهدة المشاركات
ما شاء الله يا دكتور زادك المولى من واسع علمه وفضله
وجزاك الله خيرا على إقبالك على العلم
وشكرا على دعوتك التى أسأل الله أن ينفعني بها
__________________
وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لاسْتَكْثَرْتُ مِنْ الْخَيْرِ
رد باقتباس
  #25  
قديم 08/02/17, 08:37
حسانين أبو عمرو حسانين أبو عمرو est déconnecté
أستاذ النحو والصرف
 
تاريخ الانضمام: 06/10/07
بلد الإقامة: مصر
المشاركات: 1,068
افتراضي


تدريبات للمبتدئين
قطّع الأبيات التالية وانسبها لبحرها ، مع بيان ما دخلها من زحاف أو علة :

قال أبو العتاهية

إِذا المرءُ لم يَلبسَ ثِياباً مِن التُّقى * تَقَلَّبَ عُرْيانًا وإِن كانَ كَاسيا
وَخيرُ خِصالِ المرءِ طَاعةُ ربِّه * ولاخيرَ فيمنْ كانَ للهِ عَاصيا

وقال أيضا :
المَرءُ آفَتُهُ هَوى الدُنيا * وَالمَرءُ يَطغى كُلَّما اِستَغنى
إِنّي رَأَيتُ عَواقِبَ الدُنيا * فَتَرَكتُ ما أَهوى لِما أَخشى
فَكَّرتُ في الدُنيا وَجِدَّتِها * فَإِذا جَميعُ جَديدِها يَبلَى
وَإِذا جَميعُ أُمورِها عُقَبٌ * بَينَ البَرِيَّةِ قَلَّما تَبقى
وَبَلَوتُ أَكثَرَ أَهلِها فَإِذا * كُلُّ امرِئٍ في شَأنِهِ يَسعَى
وَلَقَد بَلَوتُ فَلَم أَجِد سَبَبا * بِأَعَزَّ مِن قَنَعٍ وَلا أَعلى
وَلَقَد طَلَبتُ فَلَم أَجِد كَرَما * أَعلى بِصاحِبِهِ مِنَ التَقوى
وَلَقَد مَرَرتُ عَلى القُبورِ فَما * مَيَّزتُ بَينَ العَبدِ وَالمَولى
__________________
وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لاسْتَكْثَرْتُ مِنْ الْخَيْرِ

آخر تحرير بواسطة حسانين أبو عمرو : 08/02/17 الساعة 17:56
رد باقتباس
رد

أدوات الموضوع
أنماط العرض

قواعد المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is تعمل
رموز لغة HTML لا تعمل

الانتقال إلى


مواقيت المنتدى كلها بتوقيت جرينتش. الساعة الآن 20:00.




جميع الحقوق محفوظة 2017© جمعية الترجمة العربية وحوار الثقافات (عتيدة)
تصميم الموقع وإدارته: فريق عتيدة للتصميم التابع للجمعية
محتويات الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الجمعية
Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.