منتديات عتيدة  
آخر المشاركات: لمعرفة آخر مستجدات دورات عتيدة, برتش كانسل: شهادات توفل او ايلتس للبيع 00962798244153 الايمدست معتمدة واصلية في السع, بيع شهادة ايلتس# شهادة توفل بفلوس# 00962798244153 في الامارات الكويت السعودية سلطنة ع, شهادات توفل او ايلتس معتمدة 00962798244153 في السعودية #الكويت #الامارات #معتمدة, قانون: شهادات توفل او شهادات ايلتس للبيع 00962798244153 في الامارات السعودية سلطنة عم, حصري : شهادات توفل او ايلتس للبيع 00962798244153 في الامارات السعودية الكويت عّمان, من دون دراسه: شهادات توفل او ايلتس 00962798244153 معتمدة في الامارات الكويت السعودية, (عتيدة 2017) شهادة ايلتس او توفل للبيع 00962798244153 معتمدة في السعودية الامارات, فيزا:شهادات توفل او ايلتس للبيع 00962798244153 في الامارات السعودية سلطنة عمان الكويت, كيفية إختيار الرجل للساعات المناسبة له ؟, ارجو تقييم ترجمتي من العربية للانجليزية, للمترجمين المستقلين, موقع رائع لتعلم أهم 3000 كلمة في الغة الإنجليزية ( حسب قاموس لونجمان), برنامج علوم هندسية متكامل و مجاني, إمدح مترجما أو مؤسسة ترجمة, أرجو المساعدة, استفسار عن كتاب عشرة الآف كلمة انجليزية, تم بحمد الله وتوفيقه تأسيس جمعية المترجمين اليمنيين (ytla), افتقدتكم جميعا, كم يأخذ المدقق/المحرر اللغوي.., ما هي الجملة الصحيحة

  #1  
قديم 06/06/14, 08:47
محمد أبوريشة محمد أبوريشة est déconnecté
المشرف على قسم الترجمة: تقنياتها وآلياتها، والمنتدى الإنكليزي
 
تاريخ الانضمام: 03/09/06
بلد الإقامة: عمان
المشاركات: 4,585
افتراضي إثراء مجلس الترجمة الحاسوبية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لقد أنشأت الإدارة ثلاثة مجالس لثلاث برامج حاسوبية مهمة جداً في عمل المترجم.

نود أن نثري هذه المجالس وذلك شريطة أن تحتوي المشاركة:

1- إما على مشكلة واحدة فقط وحلها
2- أو طرح مشكلة واحدة فقط وطلب حلها.

لا يجوز تكرار المشكلات في الموضوعات فليس من المقبول أن يطرح أحدنا مشكلة طرحها آخر وحلها.

بالنسبة لمقاطع الفيديو التوضيحية فهي لا شك مفيدة لكن رجاء أن تكون موضوعة بطريقة واضحة. مثال:

اسم الموضوع: كيف تعمل ذاكرة في ترادوس
ثم نضع الموضوع وفيه الفيديو.

لكن من الضروري الامتناع عن وضع عدة مشكلات وحلول في الموضوع الواحد.

يرجى التقيد بذلك تقيداً تاماً لو سمحتم.
__________________
Mohammed Abu-Risha
محمد أبوريشة
نائب رئيس المجمع العربي للمترجمين المحترفين- شبكة المترجمين العرب.
www.arabtranslators.org

المدونة:
www.aburisha.wordpress.com

أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه...توبة عبد ظالم لنفسه لا يملك لنفسه ضرَّاً ولا نفعاً ولا موتاً ولا حياةً ولا نُشورا...
رد باقتباس
رد

أدوات الموضوع
أنماط العرض

قواعد المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is تعمل
رموز لغة HTML لا تعمل

الانتقال إلى


مواقيت المنتدى كلها بتوقيت جرينتش. الساعة الآن 14:54.




جميع الحقوق محفوظة 2017© جمعية الترجمة العربية وحوار الثقافات (عتيدة)
تصميم الموقع وإدارته: فريق عتيدة للتصميم التابع للجمعية
محتويات الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الجمعية
Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.