ممكن مساعدتي في ترجمة بعض الجمل؟

خالد الشنفري · #1 10/04/08, 12:55

السلام وعليكم جميعاً

واجهتني صعوبة في ترجمة هذه الجمل وأريد منكم شاكراً مساعدتي في ترجمتها وجزاكم الله مني ألف خير وجعل أعمالكم الصالحة حسنات في ميزانكم.

إليكم بالجمل:

1_ مواجهة التحديات المقبلة في الألفية الجديدة.

2_ تحسين ظروف العمل للعاملين في مؤسسة الأذاعة والتلفزيون الأردني.

3_ تحديات الخصخصة في وقت تستعد فيه للانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.

4_ تمهيد الطريق لتدشين محطات تلفزيونية وإذاعية خاصة في الأردن. إنشاء بنية تحتية لمحطة تلفزيونية ذات ( 50) قنالا.

أرجو مساعدتي في أقرب وقت ممكن.

(( معاً لتحقيق أهداف منتدى عتيدة المثمرة ))

تقبلوا مني أطيب التمنيات: خالد الشنفري

أحمد عزت · #2 10/04/08, 19:12

اسمح لى اساعدك ياخالد لحين قدوم الاخوه المتخصصين ..

Facing future challenges in the new millennium.

improving working conditions for workers in the Jordanian radio and television.

facing challenges of privatization at the time of preparing to affiliate with World Trade Organization

paving the way for launching especial television and radio stations in Jordan. Establishment of an infrastructure for TV-station (50) channels

خالد الشنفري · #3 11/04/08, 00:29

السلام وعليكم...

أخي احمد عزت...

شكراً لك...

-عمر- · #4 20/10/09, 16:52

لم يأت المتخصصون بعد